Stickstorlekar: omvandlingstabell för mm, US och gamla brittiska mått

En stickas storlek är dess diameter: tjockleken på skaftet, den raka delen nedanför den avsmalnande spetsen. Samma sticka kan ha tre olika märkningar beroende på var och när den tillverkades, och därför ställer storlekarna till med så mycket förvirring. Tabellen nedan ställer dem bredvid varandra.

Omvandlingstabell för stickstorlekar

Ett streck (—) betyder att det inte finns någon direkt motsvarighet i det systemet. De amerikanska storlekarna 1½ och 2½ ingår inte i den officiella amerikanska storleksindelningen; vissa sticktillverkare använder dem för 2,5 mm och 3 mm, andra inte.

Därför ska du lita på millimetermåttet

En metrisk storlek är ett direkt mått: en sticka på 4 mm är 4 millimeter i diameter. Amerikanska och gamla brittiska storlekar är namn som har kopplats till de diametrarna, och som luckorna i tabellen visar stämmer de inte prydligt överens. Därför anger moderna stickor och mönster oftast den metriska storleken, ofta bredvid den amerikanska, och därför är det den siffran du ska kontrollera först.

När du köper stickor till ett mönster matchar du millimetrarna. Om mönstret bara anger en amerikansk storlek använder du tabellen för att hitta den metriska motsvarigheten.

Gamla brittiska storlekar går baklänges

Innan metriska storlekar infördes i Storbritannien numrerades stickor där efter ett gammalt system för att mäta metalltråd, där ett högre nummer betyder en tunnare tråd. En gammal brittisk 14 är därför en smal sticka på 2 mm, och en gammal brittisk 000 är en grov sticka på 10 mm. Amerikanska storlekar fungerar tvärtom: ju högre nummer, desto grövre sticka.

Så läser du stickstorlekar i ett gammalt mönster

Äldre brittiska mönster, och mönster från länder som använde brittiska storlekar, anger ofta stickstorlekar som enbart siffror, till exempel ”No. 10 needles”. Faran är att läsa dem som amerikanska storlekar:

• En gammal brittisk 8 är 4 mm, men en US 8 är 5 mm.
• En gammal brittisk 10 är 3,25 mm, men en US 10 är 6 mm.

Så gör du när du stickar efter ett gammalt mönster:

1. Ta reda på var mönstret gavs ut och, ungefär, när.
2. Om det använder brittiska storlekar slår du upp varje siffra i kolumnen ”Gammal brittisk”.
3. Skriv millimetermåttet bredvid på din kopia.
4. Sticka en provlapp för stickfastheten innan du börjar, eftersom ditt garn knappast är det som mönstret skrevs för.

Olika typer av stickor

Raka stickor

Raka stickor, även kallade jumperstickor, har en spets i ena änden och en knopp i den andra som hindrar maskorna från att glida av. De används för platt stickning, fram och tillbaka i varv. De säljs ofta i längder på ungefär 25 och 35 cm. Kortare stickor är lättare och enklare att hantera; längre rymmer bredare arbeten.

Rundstickor

En rundsticka består av två korta spetsar som sitter ihop med en böjlig wire. Den används för att sticka runt, vilket ger sömlösa rör som mössor och tröjkroppar. Den kan också användas för att sticka platt: du vänder helt enkelt arbetet i slutet av varje varv, och arbetets tyngd vilar i knät i stället för på handlederna.

Längden mäts från spets till spets, wiren inräknad. För att sticka runt väljer du en rundsticka som är något kortare än arbetets omkrets, så att maskorna når hela vägen runt utan att töjas: 40 cm är den vanliga längden för mössor, och 60 cm eller längre passar till tröjkroppar. En lång rundsticka, 80 cm eller mer, kan också sticka smala rör med magic loop-metoden, där den överflödiga wiren dras ut i en ögla mellan maskorna.

Med utbytbara stickset kan du skruva fast olika spetsar på wirar av olika längd.

Strumpstickor

Strumpstickor (på engelska double-pointed needles, DPN) har en spets i varje ände och säljs i set om fyra eller fem. Med dem stickar du smala rör, som sockor, vantar och toppen på en mössa. Maskorna fördelas på tre eller fyra stickor, och du stickar med den lediga. Vanliga längder är ungefär 15 och 20 cm.

Stickornas material och hur de känns

• Stickor av metall är släta och hala, så att maskorna glider snabbt. Vana stickare uppskattar ofta farten, men nybörjare kan uppleva att maskorna glider av innan de är redo. Metall kan också kännas kall och låta klickande.
• Stickor av trä och bambu är varma och lätta, med ett mjukt grepp som håller maskorna på plats. Det greppet gör dem till ett bekvämt val för nybörjare. Mycket tunna trästickor kan böjas eller gå av om du sätter dig på dem.
• Stickor av plast är lätta och har ett visst grepp. Grova storlekar görs ofta i plast, eftersom metall eller trä skulle bli tungt; tunna plaststickor kan böjas.

Spetsens form spelar också roll. Vassa spetsar glider lätt in i täta maskor och passar tunna garner; rundare spetsar klyver inte tjocka, mjuka garner lika lätt.

Hur stickstorlek och garntjocklek hänger ihop

Tjockt garn behöver grova stickor, och tunt garn behöver smala. Varje banderoll rekommenderar en stickstorlek, och den är din utgångspunkt. Som riktmärke stickas mellantjockt garn, ofta kallat worsted eller aran, oftast på stickor på ungefär 4,5–5,5 mm (US 7–9).

Stickor som är mycket smalare än rekommenderat ger en tät, styv stickning. Mycket grövre stickor ger en lös, gles stickning. Mönster går ibland utanför banderollens spann med avsikt, till exempel med en grövre sticka till en luftig sjal eller en smalare till fasta, slitstarka sockor. Vår garnguide förklarar garntjocklekar mer ingående.

Stickstorlek, stickfasthet och varför du ska sticka en provlapp

Stickfastheten, på engelska gauge (eller tension i brittiska mönster), är antalet maskor och varv på 10 cm stickning. Ett mönster anger den stickfasthet som designern fick; stickstorleken det anger är helt enkelt den som designern använde. Alla stickare håller garnet lite olika, så samma sticka kan ge olika resultat i olika händer. Det är när du får samma stickfasthet som ditt arbete blir den storlek som mönstret utlovar.

Så stickar och mäter du en provlapp:

1. Lägg upp tillräckligt många maskor för en fyrkant som är minst 15 cm bred, med mönstrets garn och sticka. Mönstrets stickfasthet visar ungefär hur många.
2. Sticka den stickning som stickfastheten anges i, oftast slätstickning, tills lappen är ungefär 15 cm hög.
3. Maska av löst.
4. Tvätta och torka provlappen på samma sätt som du kommer att behandla det färdiga plagget.
5. Lägg den plant utan att töja den.
6. Räkna maskorna över 10 cm mitt på provlappen.
7. Räkna varven över 10 cm på samma sätt.

Om du har fler maskor än mönstret är dina maskor för små: prova en grövre sticka. Om du har färre, prova en smalare sticka. Byt en storlek i taget och sticka en ny provlapp.

Så identifierar du en omärkt sticka

Ett stickmått är en platt bricka av metall eller plast med en rad hål, vart och ett märkt med en storlek. Många har också en linjal och ett litet fönster för att räkna maskor på en provlapp.

1. Håll stickan i skaftet, nedanför den avsmalnande spetsen. På en rundsticka mäter du en spets, aldrig wiren.
2. Tryck in stickan i ett hål som ser ungefär rätt ut.
3. Prova mindre hål tills du hittar det minsta hål som skaftet glider igenom utan att du behöver tvinga den.
4. Läs storleken som står bredvid hålet.
5. Märk stickan, till exempel med en liten etikett, så att du aldrig behöver mäta den igen.

Vad du ska lära dig sedan

Nu när du kan läsa vilken stickstorlek som helst kan du välja ett garn som passar i vår guide till garn för nybörjare, eller sätta stickorna i arbete med något av våra enkla första projekt. För lektioner steg för steg kan du utforska biblioteket.