La maille envers : comment la tricoter quand on débute

La maille envers est la seconde des deux mailles de base du tricot, et l’image inversée de la maille endroit. Là où la maille endroit ramène une nouvelle boucle vers vous, la maille envers la pousse loin de vous. Tricoter tous les rangs à l’envers donne du point mousse, exactement comme tricoter tous les rangs à l’endroit ; associée à la maille endroit, la maille envers ouvre la porte au jersey, aux côtes et à la plupart des modèles. Ce tutoriel enseigne la méthode anglaise, avec le fil de travail tenu dans la main droite.

Avant de commencer : amener le fil devant

Pour une maille endroit, le fil de travail (celui qui est relié à la pelote) se trouve derrière l’ouvrage. Pour une maille envers, il doit se trouver devant : du côté qui vous fait face.

1. Tenez l’aiguille qui porte les mailles dans la main gauche et l’aiguille vide dans la main droite.
2. Amenez le fil de travail vers vous en le passant sous les pointes des aiguilles, pour qu’il pende devant l’ouvrage.
3. Posez le fil sur votre index droit, comme pour la maille endroit.

Pour vous entraîner, montez 20 mailles et tricotez d’abord quelques rangs de point mousse. Ils vous donnent une base solide à tenir, et marquent une limite nette entre vos rangs à l’endroit et votre premier rang à l’envers.

Comment tricoter une maille envers, étape par étape

1. Piquer. Fil devant, enfoncez la pointe de l’aiguille droite dans le devant de la première maille de l’aiguille gauche, de droite à gauche. Les deux aiguilles se croisent en X, l’aiguille droite devant. Là où la maille endroit entre dans la boucle d’avant en arrière, la maille envers y entre d’arrière en avant.
2. Enrouler. Avec l’index droit, passez le fil de travail par-dessus l’aiguille droite, d’avant en arrière, puis vers le bas entre les deux aiguilles. C’est un enroulement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre, comme pour la maille endroit.
3. Pousser. Faites glisser la pointe de l’aiguille droite vers le bas et vers l’arrière à travers la maille, loin de vous, en entraînant le fil enroulé. Vous avez maintenant une nouvelle boucle sur l’aiguille droite, derrière l’aiguille gauche.
4. Laisser glisser. Déplacez un peu l’aiguille droite vers la droite, pour que l’ancienne maille glisse hors de la pointe de l’aiguille gauche. La nouvelle maille reste sur l’aiguille droite.

Voilà une maille envers. Gardez le fil devant et répétez les quatre étapes dans la maille suivante, jusqu’au bout du rang. Changez ensuite les aiguilles de main pour tourner le travail, exactement comme après un rang à l’endroit.

Le moment délicat : pousser la boucle

Le fil enroulé a tendance à glisser hors de l’aiguille droite quand vous le poussez vers l’arrière. Gardez le fil légèrement tendu avec l’index droit, et inclinez un peu la pointe de l’aiguille droite vers le bas quand elle s’éloigne de vous. Allez lentement au début ; la vitesse viendra d’elle-même.

Comment reconnaître les mailles envers

Vue du côté qui vous fait face, une maille envers est une petite bosse horizontale, comme une minuscule barrette posée en travers de la colonne de mailles. Retournez le tricot : la même maille montre un V. Une bosse de maille envers n’est que le dos d’une maille endroit.

Sur l’aiguille, regardez juste sous chaque maille. Une maille entourée d’une bosse à sa base est une maille envers, vue du côté qui vous fait face ; une maille posée sur un V lisse est une maille endroit. C’est ainsi que vous saurez quoi faire ensuite dans les points présentés ci-dessous.

Le jersey : un rang à l’endroit, un rang à l’envers

Le jersey (stockinette stitch dans les modèles américains, stocking stitch dans les modèles britanniques, souvent abrégé « St st ») est le tricot lisse utilisé pour la plupart des pulls. Il alterne deux rangs :

1. Rang 1, sur l’endroit du travail : tricotez toutes les mailles à l’endroit.
2. Rang 2, sur l’envers du travail : tricotez toutes les mailles à l’envers.
3. Répétez ces deux rangs.

L’endroit du travail est le côté qui se verra sur la pièce terminée ; il est couvert de colonnes de V lisses. L’envers du travail est couvert de bosses. Comme vous tricotez toujours à l’endroit sur une face et à l’envers sur l’autre, tous les V se retrouvent du même côté. Pour savoir quel rang vient ensuite, regardez l’ouvrage quand vous le reprenez : si les V sont face à vous, tricotez à l’endroit ; si ce sont les bosses, tricotez à l’envers.

Pourquoi le jersey roule

Le jersey s’enroule sur ses bords : les côtés roulent vers l’arrière, côté envers, et le haut et le bas vers l’avant, côté endroit. Ce n’est pas le signe d’une erreur. Comme toutes les mailles endroit sont tournées du même côté, les deux faces du tricot ne tirent pas de la même façon, et le tricot s’enroule.

Le blocage (laver ou passer à la vapeur la pièce terminée, puis la laisser sécher à plat) atténue l’enroulement mais le supprime rarement complètement. Les modèles l’évitent avec une bordure qui reste à plat, par exemple quelques rangs et quelques mailles de point mousse ou de côtes sur le pourtour.

Comment passer de l’endroit à l’envers dans un même rang

Beaucoup de modèles mélangent mailles endroit et mailles envers dans un même rang. La règle est simple : le fil est derrière pour une maille endroit et devant pour une maille envers, et il passe toujours entre les pointes des deux aiguilles quand vous changez.

D’une maille endroit à une maille envers :

1. Terminez la maille endroit.
2. Amenez le fil devant, entre les pointes des aiguilles, vers vous.
3. Tricotez la maille suivante à l’envers.

D’une maille envers à une maille endroit :

1. Terminez la maille envers.
2. Ramenez le fil derrière, entre les pointes des aiguilles, loin de vous.
3. Tricotez la maille suivante à l’endroit.

Comment tricoter des côtes 1/1 et 2/2

Les côtes alternent des colonnes de mailles endroit et de mailles envers. Les colonnes endroit ressortent et les colonnes envers se creusent, ce qui rend le tricot élastique et l’empêche de rouler. C’est pourquoi on utilise les côtes pour les poignets, les bas de pull, les bords de bonnet et les encolures. Dans les modèles en français, endroit s’abrège end. et envers env. ; dans les modèles en anglais, on écrit k (knit) et p (purl).

Côtes 1/1 : 1 maille endroit, 1 maille envers

Sur un nombre pair de mailles, tous les rangs sont identiques :

1. Tricotez 1 maille à l’endroit.
2. Amenez le fil devant, entre les pointes des aiguilles.
3. Tricotez 1 maille à l’envers.
4. Ramenez le fil derrière, entre les pointes des aiguilles.
5. Répétez les étapes 1 à 4 jusqu’au bout du rang.

Chaque rang se termine par une maille envers, qui montre un V une fois le travail tourné : le rang suivant commence donc par une maille endroit, et les colonnes s’alignent.

Sur un nombre impair de mailles, les rangs alternent. Rang 1 : 1 maille endroit, puis répétez « 1 maille envers, 1 maille endroit » jusqu’au bout du rang. Rang 2 : 1 maille envers, puis répétez « 1 maille endroit, 1 maille envers » jusqu’au bout du rang.

Côtes 2/2 : 2 mailles endroit, 2 mailles envers

Sur un nombre de mailles divisible par 4 (comme 20, 24 ou 28), tous les rangs sont identiques : 2 mailles endroit, 2 mailles envers, à répéter jusqu’au bout du rang. Pensez à faire passer le fil entre les pointes des aiguilles chaque fois que vous passez de l’endroit à l’envers, ou inversement.

Tricoter les mailles comme elles se présentent

Quelles que soient les côtes que vous tricotez, vous pouvez toujours vous vérifier en lisant les mailles : tricotez à l’endroit toute maille qui montre un V face à vous, et à l’envers toute maille qui montre une bosse. Les colonnes restent droites, même si vous ne savez plus où vous en êtes dans le rang. Les modèles en anglais résument cette règle par knit the knits and purl the purls.

Les autres erreurs à la maille envers et comment les corriger

Enrouler le fil dans le mauvais sens

Si le fil fait le tour de l’aiguille dans le sens des aiguilles d’une montre au lieu du sens inverse, la maille se forme quand même, mais elle se place dans le mauvais sens sur l’aiguille, la jambe gauche devant. Travaillée normalement au rang suivant, elle devient torse. Pour corriger, travaillez cette maille dans le brin arrière : piquez l’aiguille dans la jambe placée derrière l’aiguille au lieu de celle de devant, et la maille ressort sans torsion.

Tricoter à l’envers avec le fil derrière

Si vous oubliez d’amener le fil devant avant une maille envers, le fil croise l’aiguille droite pendant l’enroulement et ajoute une boucle. Amenez le fil devant, entre les pointes des aiguilles, avant chaque maille envers qui suit une maille endroit.

Comment défaire une maille envers

Vous pouvez défaire les mailles envers une à une, comme les mailles endroit. Fil devant, piquez l’aiguille gauche dans la maille située juste sous la dernière maille de l’aiguille droite, retirez l’aiguille droite de la maille du dessus et tirez doucement sur le fil de travail. L’ancienne maille est de retour sur l’aiguille gauche, prête à être tricotée de nouveau à l’envers.

Qu’apprendre ensuite ?

Avec la maille endroit et la maille envers, vous avez toutes les mailles nécessaires pour un premier projet. Pour terminer votre échantillon, apprenez à rabattre les mailles, y compris en côtes. Quand vous voudrez suivre un modèle, notre guide pour lire un modèle de tricot explique les abréviations comme end. et env., ainsi que leurs équivalents anglais k, p, RS et WS. Pour un cours complet et structuré, explorez la bibliothèque.